Eigentlich wollte ich der cinephilen Leserschaft von shipbuilding Liegen lernen bereits mit dem Vorbehalt, dass man sich keine atemberaubenden neuen Einsichten in dieses rätselhafte Ping-Pong-Spiel zwischen Männern und Frauen erhoffen darf, dafür aber eine Handvoll hübscher Zitate aus einer Jugend in den Achtziger und Neunziger Jahren, als Abendbeschäftigung für trübe Oktobertage nahelegen.

Doch dann, vierzig Sekunden vor dem Schluss, legt ein Dialogautor, den ich einer Bastonnade mit glühenden Stahlruten unterziehen möchte, der Burgschauspielerin Birgit Minichmayr dieses sprachliche Bhopal in den Mund:

Du bist echt `ne Flitzpiepe, Helmut!
FLITZPIEPE! Wenn das die einzige Möglichkeit ist, wie junge Frauen in Deutschland ihrer Verwunderung über das emotionale Zickzack ihrer Liebhaber Ausdruck zu verleihen im Stande sind, dann sehe ich mich gezwungen, jenen bislang von mir arg gescholtenen Filter einzuschieben, vermittels welchem einige meiner männlichen österreichischen Freunde das Anbandeln mit Bundesdeutschen kategorisch ausschliessen.

Daher mein Rat an alle empfindsamen Gemüter, deren sprachliches Empfinden noch von den Worten Hesses, Musils, Kraus`oder Manns (und zwar der gesamten Sippe) durchweht wird, die sich diesen Film aber dennoch ansehen wollen: Bitte verlassen Sie den Projektionssaal in dem Moment, wo der männliche Protagonist seiner aktuellen Freundin in der Trinkhalle "Sonnendeck" zu erklären endet, dass er eigentlich eh nur sie liebt. Glauben Sie mir: Sie wird ihn schließlich in die Arme nehmen, küssen und weiß Gott was noch mit ihm tun, zuvor aber diesen nicht wiederholbaren Kommentar ablassen.

Wenn Sie allerdings einen Film bevorzugen, der von der ersten bis zur letzten Sekunde wirklich gut ist und bei emotionalem Notstand weiterzuhelfen fähig ist, dann finden Sie hier einen entsprechenden Link (unter verändertem Titel, um Missverständnissen vorzubeugen).